そらる-ドラマツルギー【歌ってみた】

そらる-ドラマツルギー【歌ってみた】


If only I hadn’t figured it out Laughed at myself while I stumbled around Just can’t understand loneliness or love So I threw away this human form of mine I can’t hold in this proof of existence made simply with words I’m trapped, suffocating on this tiny stage By the last act I realize I want to get away Every single one of us was performing Towards the ending credits we’re all running Hey, everyone is trying to act an act; nobody’s a bystander There’s no such thing as “me” now Hard as you look, nowhere to be found I’ll never be able to be anyone Come on, everyone, let’s eat each other Extra-innings, just surrender Mayday, such faint affection Our words piss away love and hate You’ve been expecting to get something dramatic out of this storyline Yes. Yes. You, too, swallow your breath The baton’s right over there Headshot these noisy thoughts Shoot out that beating heart Tug on the line you can’t see, and the man behind the curtain appears What do those eyes capture? We break the moment that we’re touched Wrong about everything, we close our mouths All of us used to be so innocent But then somehow we were typecast as monsters If we can’t acknowledge all that’s happened, how will we ever move forward “Let’s be fair, it’s not like you could ever make it.” “I really don’t know why you even bother trying.” And then I found myself standing in the outfield I’d blown past all the nameless riff-raff to get here Everybody’s desperately waiting for the hand that will reach out to save them I don’t want to think about it I’d much rather play the idiot I can’t remember a single role I was suited for And here I am. I’m on the front lines The flag dancing, raised up high Against the wall with fellow soldiers We don’t needs words to understand each other A story should be filled with all kinds of dramatic twists and turns Yes. Yes. You, too, swallow your breath Let’s make our vows anew I’ve only got one chance this time I’ll bet it all on this moment The climax is nearly here. My sweaty hand tight like a vice grip Alone I cried aloud The truth’s hid away and it can’t be found Those ridiculed don’t have a place to call home I try to remember, but no emotions come out Why am I crying when I don’t have a reason to? I can’t feel the warmth of the weather or mankind I can’t help but steer clear of their helping hands Love keeps on oozing out of the open hole inside my chest An eye peers in at me as I feel I’m about to die You appear before those who’ve given up Always with that sneering face of yours I wonder how I must look to someone like you I bate my breath and clench my fists. Come on. I can’t remember a single role I was suited for Come on, everyone, let’s eat each other Extra-innings, just surrender. Mayday, faint affection Our words piss away love and hate You’ve been expecting to get something dramatic out of this storyline Yes. Yes. You, too, swallow your breath The baton’s right over there Headshot these noisy thoughts Shoot out that beating heart Tug on the line you can’t see, and the man behind the curtain appears What do those eyes capture? ♪ Dramaturgy Vocal / Mix : Soraru Music : Eve Arrange : Numa Movie : Mah Translation : Nyangoro
Captions: Aoi

100 thoughts on “そらる-ドラマツルギー【歌ってみた】

  1. 頭でわかっては嘆いた
    아타마데와캇테와나게이타
    머리로 이해한 뒤 한탄했어

    転がってく様子を嗤った
    코로갓테쿠요-스오와랏타
    굴러가는 상태를 비웃었어

    寂しいとか愛とかわかんない
    사비시이토카코이토카와칸나이
    외롭다던가 사랑이라던가는 몰라

    人間の形は投げだしたんだ
    닌겐노카타치와나게다시탄다
    인간의 형태는 내던졌어

    抱えきれない 言葉だらけの存在証明を
    카카에키레나이코토바다라케노손자이쇼-메이오
    다 안을 수 없는 말투성이의 존재 증명을

    この小さな劇場から出らんない
    코노치이사나카고카라데란나이
    이 작은 극장에서 나갈 수 없어

    気づいたら最後逃げ出したい
    키즈이타라사이고니게다시타이
    깨달으니 마지막, 도망치고 싶어

    僕ら全員演じていたんだ
    보쿠라젠인엔지테이탄다
    우리 모두 연기하고 있었어

    エンドロールに向かってゆくんだ
    엔도로-루니무캇테유쿤다
    엔드 롤로 향해 가


    さあ皆必死に役を演じて傍観者なんていないのさ
    사-민나힛시니야쿠오엔지테호-칸샤난테이나이노사
    자 모두 필사적으로 역할을 연기해, 방관자 같은 건 없어

    "ワタシ"なんてないの
    와타시난테나이노
    "나" 같은 건 없어

    どこにだって居ないよ
    도코니닷테이나이요
    어디에도 없어

    ずっと僕は何物にもなれないで
    즛토보쿠와나니모노니모나레나이데
    계속 난 무엇도 되지 못해

    僕ら今 さあさあ 喰らいあって
    보쿠라이마사-사-쿠라이앗테
    우리는 지금 자아 자아, 서로 먹으며

    延長戦サレンダーして
    엔쵸-센사렌다-시테
    연장전 항복하고

    メーデー淡い愛想
    메-데-아와이아이소-
    메이데이, 아련한 정

    垂れ流し 言の愛憎
    타레나가시코토노아이조-
    내뱉은 말의 애증

    ドラマチックな展開をどっか期待してんだろう
    도라마칫쿠나텐카이오돗카키타이시텐다로-
    드라마틱한 전개를 어딘가 기대하고 있겠지

    君も YES YES 息を呑んで
    키미모YES YES이키오논데
    너도 YES YES 숨을 멈춰

    采配はそこにあんだ
    사이하이와소코니안다
    지휘는 그곳에 있어

    ヘッドショット騒ぐ想いも
    헷도숏토사와구오모이모
    헤드 샷, 소란스러운 생각도

    その心 撃ち抜いて さあ
    소노코코로우치누이테사-
    그 마음을 꿰뚫어, 자아

    まだ見ぬ糸を引いて 黒幕のお出ましさ
    마다미누이토오히이테쿠로마쿠노오데마시사
    아직 보지 못한 실을 당겨 흑막의 등장이야

    その目に映るのは
    소노메니우츠루노와
    그 눈에 비치는 건

    触れたら壊れてしまった
    후레타라코와레테시맛타
    만지니 부서져버렸어

    間違ってく様子を黙った
    마치갓테쿠요-스오다맛타
    잘못되어 가는 모습을 함구했어

    僕ら全員無垢でありました
    보쿠라젠인무쿠데아리마시타
    우리 모두 무구했습니다

    いつまにやら怪物なったんだ
    이츠노마니야라카이부츠니낫탄다
    어느새 괴물이 되었어

    その全てを肯定しないと前に進めないかい
    소노스베테오코-테이시나이토마에니스스메나이카이
    그 모든 것을 긍정하지 않으면 앞으로 나아갈 수 없니

    『まあ君にきっと無理なんだ』
    마-키미니킷토무리난다
    『뭐, 넌 분명 무리야』

    『だから君にはきっと無理なんだ』
    다카라키미니와킷토무리난다
    『그러니까, 넌 분명 무리라고』

    いつのまにやら外野にいたんだ
    이츠노마니야라가이야니이탄다
    어느새 외야석에 있었어

    そんなガヤばっかり飛ばしてきたんだ
    손나가야밧카리토바시테키탄다
    그런 리액션만 날려왔어

    皆必死に自分を守って救いの手を待ってるのさ
    민나힛시니지분오마못테스쿠이노테오맛테루노사
    모두 필사적으로 자신을 지키며 구원의 손길을 기다려

    考えたくなんてないよ
    칸가에타쿠난테나이요
    생각하고 싶지 않아

    馬鹿になっていたいもん
    바카니낫테이타이몬
    바보가 되고 싶은 걸

    ずっと僕は 何物にもなれないままで
    즛토보쿠와나니모노니모나레나이데
    계속 난 무엇도 되지 못해

    だから今 前線上に立って
    다카라이마젠센죠-니탓테
    그래서 지금 전선 위에 서서

    その旗は高く舞って
    소노하타와타카쿠맛테
    그 깃발은 높이 휘날려

    劣勢頼る相棒
    렛세이타요루아이보-
    열세, 의지하는 파트너

    言葉すら必要ないよ
    코토바스라히츠요-나이요
    말조차 필요 없어

    ドラマチックな展開はドットヒートしてくだろう
    도라마칫쿠나텐카이와돗토히-토시테쿠다로-
    드라마틱한 전개는 데드 힛해 가겠지

    君も YES YES 息を呑んで
    키미모YES YES이키오논데
    너도 YES YES 숨을 멈춰

    再会を誓いあって
    사이카이오치카이앗테
    재회를 함께 맹세하고

    ワンチャンスしかない僕の
    완챤스시카나이보쿠노
    원 찬스밖에 없는 나의

    一瞬をかけるのさ
    잇슌오카케루노사
    한 순간을 거는 거야

    クライマックスみたいな 手に汗を握るのさ
    쿠라이맛쿠스미타이나테니아세오니기루노사
    클라이막스처럼 손에 땀을 쥐는 거야

    ぽつりと鳴いた
    포츠리토나이타
    뚝뚝 울었어

    隠してきた真実はどこにもない
    카쿠시테키타혼토-와도코니모나이
    숨겨왔던 진실은 어디에도 없어

    嗤ってきた奴らに居場所はない
    와랏테키타야츠라니이바쇼와나이
    비웃었던 녀석들에게 있을 곳은 없어

    思い出してぽいってして感情はない
    오모이다시테포잇테시테칸죠-와나이
    떠올리곤 휙 버려서 감정은 없어

    流した涙 理由なんてない
    나가시타나미다리유-난테나이
    흘렸던 눈물, 이유 같은 건 없어

    優しさに温度も感じられない
    야사시사니온도모칸지라레나이
    상냥함에 온도도 느낄 수 없어

    差し伸べた手に疑いしかない
    사시노베타테니우타가이시카나이
    내민 손에 의심밖에 들지 않아

    穴が空いて愛は垂れてしまいになったんだ
    아나가아이테아이와타레테시마이니낫탄다
    구멍이 뚫려 사랑은 늘어져버렸어

    倒れそうな僕を覗き込んだんだ
    타오레소-나보쿠오노조키콘단다
    쓰러질 것 같은 나를 들여다봤어

    諦めかけた人の前にアンタは
    아키라메카케타히토노마에니안타와
    포기한 사람 앞에 당신은

    いつもあざ笑うようにお出ましさ
    이츠모아자와라우요-니오데마시사
    언제나 비웃는 것처럼 등장해

    君にはどんな風に見えてるんだい
    키미니와돈나후-니미에테룬다이
    네겐 어떤 식으로 보이니

    呼吸を整えて さあ
    코큐-오토토노에테사-
    숨을 가누고 자아

    ずっと僕は 何物にもなれないままで
    즛토보쿠와나니모노니모나레나이데
    계속 난 무엇도 되지 못해

    僕ら今 さあさあ 喰らいあって
    보쿠라이마사-사-쿠라이앗테
    우리는 지금 자아 자아, 서로 먹으며

    延長戦サレンダーして
    엔쵸-센사렌다-시테
    연장전 항복하고

    メーデー淡い愛想
    메-데-아와이아이소-
    메이데이, 아련한 정

    垂れ流し言の愛憎
    타레나가시코토노아이조-
    내뱉은 말의 애증

    ドラマチックな展開をどっか期待してんだろう
    도라마칫쿠나텐카이오돗카키타이시텐다로-
    드라마틱한 전개를 어딘가 기대하고 있겠지

    君も YES YES 息を呑んで
    키미모YES YES이키오논데
    너도 YES YES 숨을 멈춰

    采配はそこにあんだ
    사이하이와소코니안다
    지휘는 그곳에 있어

    ヘッドショット騒ぐ想いも
    헷도숏토사와구오모이모
    헤드 샷, 소란스러운 생각도

    その心 撃ち抜いて さあ
    소노코코로우치누이테사-
    그 마음을 꿰뚫어, 자아

    まだ見ぬ糸を引いて 黒幕のお出ましさ
    마다미누이토오히이테쿠로마쿠노오데마시사
    아직 보지 못한 실을 당기며 흑막의 등장이야

    "その目に映るのは"
    소노메니우츠루노와
    "그 눈에 비치는 건"

    가사 출처: http:

  2. そらるさんの声!!
    大好き!!😍😍💗💗
    この歌大好き!!😍😍💗💗
    ありがとうございます!!

  3. そらるさん最高すぎる(*´>ω<`*)
    この曲の『ゲーム実況者が歌ってみた』を聞いてみたけど、やっぱりこの曲のカバーは、そらるさんがめっちゃめちゃ合ってる。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。.

  4. そらるしゃあああああああああああああああああああ、アアアアアアア♂。
    ほんとにかっこいいです。素晴らしい

  5. 頭で分かっては嘆いた転がってく様子を嗤った
    寂しいとか愛とかわかんない人間の形は投げ出したんだ
    抱えきれない言葉だらけの存在証明を
    この小さな劇場(はこ)から出らんないいつの間にやら最後逃げ出したい
    僕ら全員演じていたんだエンドロールに向かって行くんだ
    さあ みんな必死に役を演じて傍観者なんていないのさ
    ワタシなんてないの
    どこにだって居ないよ
    ずっと僕は何者にもなれないで
    僕ら今さあさあ喰らいあって延長戦サレンダーして メイデー淡い愛想 垂れ流し言の愛憎
    ドラマチックな展開をどっか期待してんだろう
    君もYESYES息を呑んで采配はそこにあんだ
    ヘッドショット騒ぐ思いもその心撃ち抜いてさあ
    まだ見ぬ糸を引いて黒幕のお出ましさ
    その目に映るのは
    触れたら壊れてしまった間違ってく様子を黙った
    僕ら全員無垢でありましたいつの間にやら怪物になったんだ
    その全てを肯定しないと前に進めないかい
    「まぁ君にはきっと無理なんだ」
    「だから君にはきっと無理なんだ」
    僕ら全員外野にいたんだそんなガヤばっかり飛ばしてきたんだ
    みんな必死に自分を守って救いの手を待ってるのさ
    考えたくはないよ
    馬鹿になっていたいもん
    ずっと僕は何者にもなれないで
    だから今前線上に立ってその旗は高く舞って
    劣勢頼る相棒 言葉すら必要無いよ
    ドラマチックな展開はドットヒートしてくだろう
    君もYESYES息を呑んで再会を誓い合って
    ワンチャンスしかない僕の一瞬を賭けるのさ
    クライマックスみたいな手に汗を握るのさ
    ぽつりと鳴いた
    隠してきた真実(ほんとう)はどこにもない
    嗤ってきた奴らに居場所なんてない
    思い出してぽいってして感情はない
    流した涙理由なんてない
    優しさに温度も感じられない
    差し伸べられた手に疑いしかない
    穴が空いて愛は垂れてしまいになったんだ
    倒れそうな僕を覗き込んだんだ
    諦めかけた人の前にアンタはいつも嘲笑う様にお出ましさ
    君にはどんな風に見えてるんだい
    呼吸を整えて さあ
    さあ ずっと僕は何者にもなれないで
    僕ら今さあさあ喰らいあって延長戦サレンダーしてメイデー淡い愛想垂れ流し言の愛憎
    ドラマチックな展開をどっか期待してんだろう
    君もYESYES息を呑んで采配はそこにあんだ
    ヘッドショット騒ぐ思いもその心撃ち抜いてさあ
    まだ見ぬ糸を引いて黒幕のお出ましさ
    “その目に映るのは”

  6. なんて素晴らしいイケボ…吐息がえっっっろすぎてもうニヤケが٩(๑˙灬˙๑)۶

  7. 頭で分かっては嘆いた
    ころがってく様子をわらった
    寂しいとか愛とか分かんない
    人間の形は投げ出したんだ
    抱えきれない言葉だらけの
    存在証明を
    この小さな劇場からでらんない
    気づいたら最後逃げ出したい
    僕は全員演じていたんだ
    エンドロールに向かってゆくんだ
    さあみんな必死に役を演じて
    傍観者なんていないのさ
    "ワタシ"なんていないの
    どこにだって居ないよ
    ずっと僕は何者にもなれないで
    僕ら今さあさあ喰らいあって
    延長戦サレンダーして
    メーデー淡い愛想
    垂れ流し言の愛憎
    ドラマチックな展開をどっか
    期待してたんだろう
    君もYESYES息を呑んで
    采配はそこにあんだ
    ヘッドショット騒ぐ想いも
    その心撃ち抜いてさあ
    まだ見ぬ糸を引いて
    黒幕のお出ましさ
    その目に映るのは
    触れたら壊れてしまった
    間違っていく様子を黙った
    僕ら全員無垢でありました
    いつまにやら怪物なったんだ
    その全てを肯定しないと
    前に進めないかい
    「まあ君にはきっと無理なんだ」
    「だから君にはきっと無理なんだ」
    いつのまにやら外野にいたんだ
    そんなガヤばっかり飛ばしてきたんだ
    みんな必死に自分を守って
    救いの手を待っているのさ
    考えたくはないよ
    馬鹿になっていたいもん
    ずっと僕は何者にもなれないで
    だから今全線上に立って
    その旗は高く舞って
    劣勢頼る相棒
    言葉すら必要ないよ
    ドラマチックな展開は
    ドットヒートしていくだろう
    君もYESYES息を呑んで
    再開を誓いあって
    ワンチャンスしかない
    僕の一瞬をかけるのさ
    クライマックスみたいな
    手に汗を握るのさ
    ポツリと鳴いた
    隠してきた真実はどこにもない
    笑ってきたやつらに居場所はない
    思い出してぽいってして
    感情はない
    流した涙、理由なんてない
    優しさに温度も感じられない
    差し伸べた手に疑いしかない
    穴が空いて愛は垂れて
    しまいになったんだ
    倒れそうな僕を覗き込んだんだ
    諦めかけた人の前にあんたは
    いつも嘲笑うようにお出ましさ
    君にはどんなふうに
    見えてるんだい
    呼吸を整えてさあ
    さあずっと僕は何者にも
    なれないで
    僕ら今さあさあ喰らいあって
    延長戦サレンダーして
    メーデー淡い愛想
    垂れ流し言の愛憎
    ドラマチックな展開を
    どこか期待してたんだろう
    君もYESYES息を呑んで
    采配はそこにあんだ
    ヘッドショット騒ぐ想いも
    その心撃ち抜いて
    まだ見ぬ糸を引いて
    黒幕のお出ましさ
    その目に映るのは

  8. 소라루씨 목소리 폭신폭신하고 정말 좋네요^O^! 노력형 우타이테라는 걸 알게 되어 더욱 호감이 가는 것 같아요~ 한국어라 전해지지 않을 것 같지만 응원합니다^^!

  9. 頭でわかっては嘆いた 
    転がってく様子を嗤った 
    寂しいとか愛とかわかんない 
    人間の形は投げだしたんだ

    抱えきれない 言葉だらけの存在証明を

    この小さな劇場(はこ)から出らんない 
    気づいたら最後逃げ出したい 
    僕ら全員演じていたんだ 
    エンドロールに向かってゆくんだ

    さあ皆必死に役を演じて 
    傍観者なんていないのさ

    "ワタシ"なんてないの 
    どこにだって居ないよ 
    ずっと僕は 何者にもなれないで

    僕ら今 さあさあ 喰らいあって 
    延長戦 サレンダーして 
    メーデー 淡い愛想 
    垂れ流し 言の愛憎

    ドラマチックな展開をどっか期待してんだろう

    君も YES YES 息を呑んで 
    采配は そこにあんだ 
    ヘッドショット 騒ぐ想いも 
    その心 撃ち抜いて さあ 
    まだ見ぬ糸を引いて 黒幕のお出ましさ 
    その目に映るのは

    触れたら壊れてしまった 
    間違ってく様子を黙った 
    僕ら全員無垢でありました 
    いつのまにやら怪物になったんだ

    その全てを肯定しないと前に進めないかい

    『まあ君にはきっと無理なんだ』 
    「だから君にはきっと無理なんだ」 
    いつのまにやら外野にいたんだ 
    そんなガヤばっかり飛ばしてきたんだ

    皆必死に自分を守って救いの手を待ってるのさ

    考えたくはないよ 
    馬鹿になっていたいもん 
    ずっと僕は 何者にもなれないで

    だから今 前線上に立って 
    その旗は高く舞って 
    劣勢 頼る相棒 
    言葉すら必要ないよ

    ドラマチックな展開はドットヒートしてくだろう

    君も YES YES 息を呑んで 
    再会を誓いあって 
    ワンチャンスしかない僕の 
    一瞬をかけるのさ 
    クライマックスみたいな 手に汗を握るのさ 
    ぽつりと鳴いた

    隠してきた真実(ほんとう)はどこにもない 
    嗤ってきた奴らに居場所はない 
    思い出してぽいってして感情はない 
    流した涙 理由なんてない

    優しさに温度も感じられない 
    差し伸べた手に疑いしかない 
    穴が空いて愛は垂れてしまいになったんだ 
    倒れそうな僕を覗き込んだんだ

    諦めかけた人の前にアンタは 
    いつも嘲笑うようにおでましさ 
    君にはどんな風に見えてるんだい 
    呼吸を整えて さあ

    さあ

    ずっと僕は 何者にもなれないで

    僕ら今 さあさあ 喰らいあって 
    延長戦 サレンダーして 
    メーデー 淡い愛想 
    垂れ流し 言の愛憎

    ドラマチックな展開をどっか期待してんだろう

    君も YES YES 息を呑んで 
    采配は そこにあんだ 
    ヘッドショット 騒ぐ想いも 
    その心 撃ち抜いて さあ 
    まだ見ぬ糸を引いて 黒幕のお出ましさ

    "その目に映るのは"

  10. 아아니 진짜 콰이 광고 흥 다깨지잖아아ㅏ아ㅏ 노래 연속으로 듣는데ㅔㅔㅔ

    별개로 소라루상 다이스키♥♥

  11. 大好きなそらるさんが、
    大好きなEveくんの、
    大好きなドラマツルギーを歌っているとは…(鼻血)

  12. この曲他の人のを聞きながら「これそらるに合いそうなきょくだなー」って思って聞いてみたらクッソどハマりしてた

  13. そらるさんの歌ってみた動画で一番好きなのこれかも。
    まぁ、全部好きだけどw

  14. 1日の疲れ飛んでったは
    本当に癒される声だわ
    これからもそらるさんの活動応援していこう
    そして明日も頑張ろう

  15. Soraru is king of all singers ^^ あいしている そらる
    I used to love Jungkook but to hell with him I'm with Soraru, all the way XD

  16. え?Aメロから神っとるやろなにこれ神すぎてひゅうううううううううう

  17. ヤバい、この歌めっちゃ好きです!あぁぁ
    そらるさんのバージョンは凄く素敵ス♡♡

    Eveさんの歌とそらるさんの声が最高だぁ!!

    pd:ごめん僕の日本語下手くそ hahahaha

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *