Baydardi Episode 1 – 26th March 2018 – ARY Digital Drama [Subtitle]
Sis, wake up?! What is it? What is it? Don’t you have to prepare breakfast? Go to university? You know how (sister in law) is, she will nag again Bia, can you please commend brother to let me go to the party. No no no. I told you last night as well and I am telling you again, I won’t talk to brother on this topic. Why will you not do it? Only a few days ago I asked him to let you go to Samra’s birthday. That was Samra’s birthday, and this is a university’s function. Are you forgetting what you promised bhaiya when you took admission in university. I remember what I promised bhaiya, he suggested I only study and not nag him about other activities. Bia, but if I am studying in university, there are other extracurricular which needs to be participated in, buddy! There is no need to do anything extra, just get your degree. Biaaa! Just for today, please! Bajooo! (sister) Rabia, Bia hurry up, bring the breakfast quickly! Your brother is getting late for work. Bhabi we are coming. You two can’t even fix a breakfast properly. Bhabi, you know the gas is slower in the morning. If the gas is slower, you two know it. Start early in the kitchen. Sorry, Bhabi. We will start early tomorrow, Promise! Don’t make toast for me, I will only have tea today. Why? You will have to eat this. I feel like she is older than I am. What bajo? Do you want money? Umm.. bhaiya.. bajo
What bajo? Do you want money? What bajo? Do you want money? No, bhabi. We don’t need money. Alright. Then tell me what you need. There is a blood camp at bajo’s university today. She will be a little late today. Oh, there is no need to donate blood. Young girls do not donate blood, look at you you’re so skinny. You’ll donate blood and get sick. Dear wife, relax. It is actually healthy to donate blood at this age. And it is also a good deed. Bia, why is there a need to ask about it? And you, Rabia, should talk to me directly too sometime. Don’t always ask Bia to talk for you Oh and take your bhabi along with you and make her donate 2,3 bottles. What, Nasir? Ok. I am leaving. May God be your guardian. How can you leave like this? Eat this first. Ok, I will eat this on the way. May God protect you. Ali.. Sit. Yes, Hello? Saad Saad Saad. Where is Rohail? Have you seen him? Where can he be? Must be sitting there trying to impress girls. I won’t spare him today. It is not possible for anyone to be as important to me as you are. When will you only trust me? Yeah we have to meet in a while. Hey shut your phone. Let’s talk later. Shafay, what are you doing? What is this? What is this? Do you not know what this is? This is my shirt which I pressed for the presentation this morning. Why did you wear it? What’s yours and mine? Everything is fair in friendship. Shut up, Rohail. It was my presentation and he’s wearing my shirt with such joy. I had a presentation as well. I thought I should wear it. You look good in anything you wear, pal! I am not falling in your traps anymore. Poor’s pockets are empty, it is you the rich ones that God has blessed. Alright, take this shirt. I will wear the old one to the presentation. Alright. Don’t try to use emotional blackmail on me, alright? Should I take it off or keep on wearing it? Wear it. stop getting ideas above you Bia I have to tell you something. What? There is no event at my department. Bajo! It was just an excuse to meet Rohail for a while, which is why I will be a bit late. You should at least be a little precautious.
Bajo, you’re so sharp. However, this is wrong. You should at least be a little precautious. Think about it, if bhaiya finds out about Rohail, he will lose his trust in us. Bia, this is why I am going to meet him. So he sends his parents over. Hmm, they should have come by now. That’s why I’m going, so I could talk to him. After this, I promise I won’t go out with him. Can you please take care of bhabi after college? I will. You are never going to forget the sister you had to contend with! Maimoona, this new manager of ours, I don’t understand him. He is not right. Why? What happened? I asked him to set up a feasibility for a new project. It is so over-budgeted, it’s ridiculous. Fire that production manager. I don’t want an incapable in my company. I want to retire and let Shafay take care of it. I stay at home with my grandchildren and my daughter-in-law and enjoy with them. Oh Maimoona, Shafay isn’t even married yet and you’re into taking care of grandchildren? Tabrez, I want to see Shafay beside himself with joy. If God wills, he will complete his MBA and not only take care of the business but us as well. It is his last semester, right? Soniya, what do you know how I spend every single passing moment without you. I can’t tell you how difficult it is to live without you. Shut up, I know you very well. You and your love. You know me and my love? I know very well. Where did he go? He did not even attend the class and he can’t be seen in university. I think he.. uhhh Rabia , we didn’t look for him in the cafe. He should definitely be there. Shafay, I looked for him in the cafe. Uhh, I remember. He has a presentation today, he must be in the library preparing for it definitely. Rohail? In library? The day we see him in library will be a miracle. Yes, Rabia but we should still look. Greetings. Are you making pulses again? Next time I think there won’t even be pulses to cook. Oh? Make this today. God will do something for tomorrow. Do you want me to make tea for you? Yes. Tea please. Do you have to go out again? Yes, Shafiq’s house showers and taps needs a hand. I wonder who worked there before me? Thank you Munawwar, I was wondering, we won’t be getting labor from sahib’s house. In the meantime, if you go to Tahir’s house and repair the water pump, you would get some money. Okay, i will look into it at night. At night? Munawwar you are not well and you want work day and night? Don’t worry about me. Worry about Rohail’s fees. Yes. We’ll have to send it out in 2-3 days. That’s why I am working day and night. What else can I do? Munawwar, our despair will soon end. My son will get an amazing job as soon as he finishes his studies. Our son is very hard-working. He always wanted to grow up to be a successful officer. He will be an officer, if God wishes. Shafay, give me the car keys? Why? Why my car’s keys? Pal, Rabia is mad at me. So, what should I do? Try to understand. I have to take her out for ice-cream. So take her out but why my car? Who’s car will I take then? You know I don’t even have a bike. Give me the keys, buddy. No, I can’t. How will I go? Idea, you sit in the car with Rabia and I and then get off with an excuse on any bus stop so she does not find out. Wow, what a plan. I am sorry but this can’t happen. Rabia is coming. Rabia… So, you finally remember me. Sorry, let’s go for ice-cream? Shafay, tag along. Shafay, you’re so lucky you have never been in love. Yes, bro. Thank God, I am truly blessed. Because if I had fallen in love, I would have been like you. What do you mean? Come home in the evening, I will tell you the meaning. Rohail? Hmm? Take a stop here. Here? I have some business here. I have to meet someone. Oh Shafay how will you go home? You don’t worry about it, I will get home. See you in the evening. Carry on. Ok, Rabia. May God be your Guardian. Rabia, come sit in the front, I am not your driver. He has taken his girlfriend out in my car and disappeared. I don’t even know how to get home from here. Which bus should I take, can’t even see taxis here. Excuse me, brother? Yes, brother? I have to get to Gulberg, which bus will take me? Are you new in the city, bro? No, I am not new. Actually, I have never travelled by bus which is why I was asking. Look at the bus that’s coming, get on it. It will take you wherever you want to go. Thank you. Ticket, brother? I forgot my wallet in the car, so I don’t have the card. Money, then? The money is the wallet too. Hey, bro. People like you get on the bus every single day. Captain, stop the bus. Please get off. Excuse me, swipe his ticket from this card as well. Look, Salman. I have asked you a million times. stop wandering around and find yourself a nice job. Whenever I come to see you, sister, you start advising me. The mother who used to advise us has passed away now. Salman, you are my own brother, if I don’t tell you things, who will? It’s not possible for anyone to think evil of me when my pretty sister is here. For now, think something nice and good for your brother. Nice and good? What? You have forgotten again? Look, Salam. What you want is not easy. What is so difficult in this? Bhai jee is not a difficult man, he listens to you. You have an upper hand on him. Nasir might listen to me, but not when it comes to his sisters. When it comes to Rabia and Bia, he doesn’t listen to me at all. It is also your fault, sister. Instead of behaving like a sister-in-law try giving them love, act like sister with them. You are taking their side. Alright, don’t get mad at me. Talk to bhai jee. I swear to God I can’t live alone anymore. Can’t live alone. He won’t accept this so quickly. He won’t see your loneliness and marry his sister to you. Look, sister. Rabia is mine. She will only marry Salman. Take Care. Thank God your anger has died down. Rohail, why do you do things that makes me angry? I only get a little late, what else to I do to upset you? Do a little introspection, you will understand. My heart is located here, and your picture resides in it. If you are so tired of your picture, should I delete it? Shut up, I know very well, your heart is an art gallery. but it has pictures of big personalities. Which big pictures, Rabia? Why do you always doubt me? Should I say the names? Soniya, Aima, Anzila, Sheerin, and I wonder who else. Those are only friends. And who am I? You are the girlfriend, right? I don’t want to continue being your girlfriend. Why? What’s wrong with being a girlfriend? It is wrong, Rohail. Because a girlfriend is considered bad in our society and is not given that respect. What old school thoughts are you about? May it be old school, but I don’t want to be your girlfriend now. I want to be your life partner. I want you to talk to my brother soon. I will talk to him, but let me get a job then only can I talk. You, Rohail, keep on coming up with excuses and my brother will arrange my marriage somewhere else. This won’t happen, because you are only mine. I am only yours, but I don’t who you belong to. I am only yours, Rabia. I promise. Only yours. If I see you again with someone else, Rohail I swear I will stop seeing you. I will break up with you. I promise it won’t happen again. Finish your ice-cream, it’s melting. Hello, Shafay. I am sorry. buddy. I just dropped Rabia off. I will get home in a bit, I have something to do on the way. Alright? Don’t wait up for me, Shafay. Rohail, buddy. You will never change. No matter what. Mom. How are you? I am perfectly fine. How are you? Thank God, I am good. I am only waiting for you to complete your studies and get back to me. You know what, mom, seriously I just can’t wait to be back. I miss you guys a lot. Yes, now as soon as you come back after finishing your studies, I will marry you off. What? Mom? Marriage? Are you serious? My career has not even started yet. What are you talking about? Why are you worried about your career, it’s not like you have to get a job. Take care of the business when you come back. Shafay. Mom. Yes, nephew. How are you? Look, you have the option to find a girl you like and we marry you off. If you do not avail this option, remember then, we will look for a girl and you won’t be able to do anything about it. Oh, so you are also there and you two have planned it prior. Right. Oh, nephew. Our lives are really boring now. We want to see some fun. You know what, I think you need to take it easy right now. We will talk about this in detail when I will come back. Ok ok don’t worry about it. We will talk about it when you come back. Alright? OK, bye. *Kisses* I love you. Live long, son.
May God protect you. Bye. Excuse me, take my ticket. Your ticket is paid for.
It is? Who paid it?
The guy you are with has paid it for you. With me?
The guy sitting in front of you. Please return this money to him and let him know I don’t need his charity. Thank you. Take this brother, she has returned your money. I wonder where these people come from? I help him and now he’s after me. I can’t believe I got a promotion so fast. This is because of my patience and prayers, Mr. Nasir. Live, long. All of this is my sister’s destinies. What’s the matter, you looks really happy today. Why should I not look happy? You brother got a promotion today. Really? That’s a great news. I will go and tell bajo right away and also make a cake for you. Stop. None of you are allowed to enter into kitchen today. Why? Because we are going out for dinner tonight. Dinner? Not only dinner but we will also go for a long drive afterwards. Alright, we will also have ice cream after that. Done.
Go get ready quickly.
I will go right away. Good What’s with you? Go get ready. Okay, I’ll get ready. Oh and get ready nicely today. I’m also going to get freshen up. Get ready nicely? He’s talking like he’s taking me out alone. I can never go out with him alone, whenever I get ready, they are already wanting to play gooseberry. Bia, should I wear this? It’s nice. But bajo, let me select what you’ll wear today. Look at this, doesn’t it look nice? It looks amazing on you. Wow. You know very well what to wear for dinner. Yes, Sir. Not only do I have fashion sense, I also have a great taste when comes to dresses. You’ll see bajo, the day I will start my job, I’ll wear amazing dresses. I won’t even bother touching these small brands. Hmm. How would you fulfill your dreams by working? I pray you marry someone who makes all your dreams come true. Bajo, not all dreams come true after marriage. Oh really? Well, all of my dreams will come true when I get married. You’ll see, he will take care of me. He loves me like crazy. When I get upset, his heart sinks. I hope that’s true. Bajo, ask Rohail to send his parents over. Why? Did something happen? No, I was just saying. Bia, look at me. Tell me what happened. Bajo, Salman came in today. What? He came in again today. And he asked bhabi to talk to bhaiya about marrying you to him. This can never happen. I will never marry that idiot. Stupid, idiot. What does he think of himself? That’s why I am asking you to talk to Rohail about sending a marriage proposal. Bhaiya won’t even think about Salman then. Obviously, bhaiya will neer prefer Salman over Rohail. Salman is no match to Rohail. Rohail is an only son of rich parents and where does Salman stands. No education, no job. Forget all of this, bhaiya will decide in Rohail’s favor if God wills. If God wills. Now hurry up, bajo, get ready we are getting late. You go on, I am right behind you. I am waiting for you. Coffee? Thank you so much, I really needed this. When you are so serious about me? Why do you not send your parents over to mine? What’s wrong with you? How did this come to your head? We have to work towards our careers for now, Soniya. You won’t be here with me after that. Where will I go? To your Rabia, who you call the epitome of innocence. She is not only innocent but also stupid. She has also fallen in love with me. I don’t want to break her heart. She’s a great girl but I haven’t spared a thought about marrying her. Shame on you for flirting with girls. It’s not my fault girls keep buzzing around me. Don’t act over-smart. Tell, why do you not invite me over to your flat? What can I do? You know Shafay and how innocent he is. And you… Bia, you know I have been here twice before with Rohail? Do you not get scared? What if somebody sees you? Rabia. Hello. What’s up? HI, Shafay, I am here with my family. With family? Yes and this is my younger sister Bia. Hello. Let’s go, Bajo? Let’s go. Bye. Thank you. Thank you, bhaiya, dinner is truly delicious. Thank you, bhaiya, dinner is really good. Don’t be. It’s because of you people. You and you. Yeah, all of this is because of them and for them, because of you. No, bhabi. That’s not true. It’s actually all because of you. Yes, bhabi. Bia is right. Bhaiya is good because you’re so nice. Bhaiya loves us because of your love. What did you say? What does that mean? Actually, brother’s change when sister-in-laws are not good. A lot of my friends tell me their brothers have changed a lot after they got married and don’t even take care of them. That’s what bajo is saying. You’re so nice, you take such good care of us, and along with us, also our brother’s. See, Nasir. Your sisters are praising me in front of you. You think I don’t take care of them. Why won’t they praise you? You are worthy of it. I believe myself to be lucky. I am the lucky one. I don’t stand anywhere. Why would anybody thank me?
Why won’t they praise you? You are worthy of it. I believe myself to be lucky. I am the lucky one. I don’t stand anywhere. Why would anybody thank me? That I got you as my life partner. With your permission, can we go for a long drive after dinner? Only with your permission. Have I ever said no? Thank you so much. Let’s finish dinner. We would have gone even if you wouldn’t have given us permission. Bhaiya Rohail – Rohail Yes. Are you alright? You don’t look good. Can you drive or should I drop you off? I will drive.
Drive carefully. Before starting the car, tell me who will eat ice-cream and from where? Let’s go where we always do. The ice-cream is great there. Right, bajo? Good. You, Rabia? Bhaiya, let’s really go there. The ice-cream is truly great there. Amazing. And where will you eat from? Who is this mad? OMG. t seems like some brat. I know how to take care of such children. Bhaiya, leave it, please. Bhaiya, go. Teach this mad a lesson. Go, what if something had happened? Come out. Come out. Do you not know how to drive or has money blinded you? Who are you to ask me that? You will learn your lesson in police station. Come.