Last Dance – Eve – Sub. Español + Romaji

Last Dance – Eve – Sub. Español + Romaji


95 thoughts on “Last Dance – Eve – Sub. Español + Romaji

  1. ¿Ya pasaron no? Pasen de nuevo entonces al video original de Eve a dejar su ❤️❤️❤️❤️ https://youtu.be/CLdeykXCZX4
    Y síganlo en twitter que da más años de vida: https://twitter.com/oO0Eve0Oo
    En febrero saldrá su nuevo álbum "Otogi"! Pueden ver más en su web oficial: http://eveofficial-otogi.com/
    Muchas gracias por leer! Que tengan una genial semana <3!!
    Larga vida a Eve!!

  2. ¡Por fin! Estaba esperando que tú la tradujeras, hace días que escuche la canción y me encantó, muchas gracias. <3

  3. Esto es único😘😘Y hermoso!! Ahora a esperar el álbum…( que nunca llegara en mi país😖😖😭😭)
    Muchas thanks!! Sune🙏🙏

  4. Ya vi el video tan luego salió pero se valora que lo ayas subtitulado lo agradezco sune y me supongo que los demás igual

  5. las canciones de Eve no transmiten una sola idea, transmite varias al mismo tiempo que hace que al final uno se quede con la cara perpleja al tratar de descifrar el significado de todo, en definitiva, increíble canción!

  6. Me encanta ver a la gente que pone biblias en las descripciones, sin sarcasmo XD
    Gente las descripciones de los videos estan para leerlas, léanlas por favor que para algo se toman las molestias de escribirlas

    Genial subtitulación, por ti encontré a eve y te lo agradezco muchísimo!

  7. Sune, espero que leas este comentario, ¿podrías porfavor subtitular la ultima cancion de sou, se llama "cancion de la impureza" esta en el canal de el… Me sentiría muy muy agradecida. Gracias por tus videos!!! Tu trabajo es impecable.

  8. No la había encontrado subtitular jaja gracias x siempre traducirlas y darme una idea del mensaje o mensajes de sus canciones, felices fiestas xD

  9. ¿No hace referencia a varias canciones?
    Las que más escuche son Dramaturgy y Nansensu Bungaku y solo entiendo esas pero seguro tiene relacion con todas ;-;

  10. Cuando vi que la canción salió me volví loco, porque llevaba buscándola en todos lados desde que E ve subió el teaser de su album xD

  11. Me encanto!!😍 desde que salio la canción la ando buscando y eres la única que la ha traducido se agradece tu esfuerzo, muchas gracias!!

  12. Gracias Sune-Senpai nwn
    Siempre subtitulas a mis Utaites favoritos y gracias a ti entiendo las canciones, muchas gracias Senpai nwn
    Sigue así nwn

  13. Es maravilloso, muchísimas gracias por tu trabajo, que además atrae a esta pequeña comunidad hispana de fans de este artista tan genial entre otros ^^

  14. Gracias a nuestra querida SUNE, por el trabajo tan bueno que hace, a partir de estos subtítulos creare mi propio testamento, iré mencionando el significado en general de Last Dance y las referencias que hace, aclaro, según mi perspectiva.

    Last Dance:

    En principio se refiere a que "le están contando" a ese chico todos los sucesos que pasan en las otras canciones, cuando dice, -hablaste de cosas "descartables" pero yo todavía sigo pensándolo-, -estoy en algún rincón del mundo, pensando qué fue lo que en verdad quisiste decirme-, está analizando el significado de estas historias y el mensaje oculto (irónicamente lo que hacen los fans de EVE).

    Dice, -Ya no habrá un camino de regreso para ti, todas estas cosas no deberían estar en este lugar, ya no puedo seguir digiriendo esto-, quizá no entiende las acciones del ser del ojo, porque todo se desenvolvió de esa forma, porque todos tienen un fin trágico y ya no puede seguir oyendo.

    -Fui testigo de lo feliz que eres desde la distancia, lo sé, pero aun así duele, porque yo lo se todo-, se muestra que este chico vive en lo más alto de la ciudad donde puede "observar" todo lo que sucede, ve la felicidad pero también, las cosas terribles que se ocultan en lo profundo de cada ser. Seguidamente dice, -las verdaderas intenciones siempre quedan ocultas hasta el final, hablemos hasta que nuestras lenguas se sequen-, significa que, a pesar de todo, quiere seguir oyendo las historias y hablar hasta que pueda determinar que está ocultando aquel que habla con él.

    En el final dice -Nos convertimos en anécdotas (historias o cuentos), me gustaría contarte esa historia que nadie más conoce-, quizá trata de decir que de todos, se llega a formar una historia, después no sé si quiere decir que contará su propia historia, o la del sujeto que le cuenta estas historias (supongo que es el del ojo, por la mano que aparece cuando le da el libro de historias)

    Referencias

    La ciudad que aparece al principio es similar (por no decir la misma) a la que sale en Demon Dance Tokyo, este es el lugar donde "todo" sucede.

    -Ese tipo que odio tiene valores diferentes a los míos, se ríe en un tono burlesco-. Es ese personaje del ojo.

    -Usando palabras elegantes esperaron y lucharon con ansiedad, exprimiendo sus cerebros y se aferran a la codicia, a medida que caen en su propio ego-. Se refiere a todos los protagonistas de sus otras canciones y como acaban.

    -Chicos y chicas atrapados por un sentimiento, son los personajes habidos y por haber que llegan a ser demasiado emocionales en su pensar y actuar.

    -Un paciente adulador que intenta distraerse de sus penas-, y, -Un paciente "melancólico" que apuesta por un mañana-. No sé si se refiere a “Ambivalent”, pues esta canción no sigue en nada la temática de las otras, pero los significados si llegan a coincidir.

    -Si nos convertimos en idiotas y bailamos en el aire, hace referencia a "Nansensu Bungaku".

    -Un chico puro e inocente con emociones viles como las de un demonio, recordando y pensando inútilmente, para llegar a una conclusión-, -Esta es mi despedida por no poder regresar-, hace referencia a “Outsider”, (aunque la primera frase quizá se refiera a él mismo).

    -Una persona talentosa que conoce lo que es la "soledad", hace referencia a “Dramaturgy”.

    Esto es todo lo que pude entender y notar en esta ocasión, insisto en que esto es desde mi perspectiva y bueno, solo queda decir, excelente canción.

  15. Aaah me encanta Eve, su voz y las canciones son tan ajskaz ;u; gracias por traducir esta canción, no la había escuchado pero ahora me gusta♡

    Por cierto, sé que quizá sea mucho pedir pero CHICO junto con HoneyWorks sacaron la canción "gimme gimme call" y me gustaría saber que dice ya que me gusta mucho el ritmo y la letra se ve interesante, eso. Perdón por molestar ;u;

  16. Esa parte que dice algo como : "Estoy en un rincón del mundo tratando de comprender lo que quisiste decir" soy yo ahora mismo con la canción de Eve 😂😂

  17. Siii Gracias por traducirla !!! Esta canción la llevó escuchando desde que salió pero no le entendía xD , muchas gracias ❤️

  18. Muchas gracias por subtitular esta cancion, estaba esperando desde que Eve subio el video <3

    Para que tus videos no pesen tanto, puedes usar un programa llamado HandBrake.
    No se como lo hace, pero solo le baja el peso, la calidad la deja igual, es facil de usar y es maravilloso xD

  19. Con algunas cosas que e visto y leido en un comentario creo que este nuevo album que saldrá involcrara un poco a todas las canciones anteriores de Eve

  20. 1:25 – 1:50 me encanta ver el crossover de sus canciones ahí 💙
    La verdad quisiera encontrarle un significado exacto, pero siempre que veo el vídeo termino más confundida XDD pero con la letra puedo hacerme una idea más clara.
    Feliz navidad~ 🎄

  21. AAAAAAAHHHHHH ESTABA ESPERANDO POR LOS SUBTÍTULOS!!!!❤️❤️❤️❤️ GRACIAS!! Ahora haré mis teorías conspirativas

  22. Me mega encantó la canción ❤️❤️❤️
    Creo yo que se refiere a una persona con problemas mentales y cada uno de esos personajes extravagantes son una parte distinta de él, eso es lo que entendí, además que en una parte del video parece que esta tomando muchas pastillas. Así lo intérprete, me encantó ❤️

  23. mi teoria es la siguiente si junto las cuatro canciones: nansensu bungaku (no me acuerdo bien como se llama) y dramaturgy, muestran la historia de algunas victimas del misterioso titiritero (asi lo lllaman en dramaturgy).
    siguiendo mi teoria outsider nos mostraria la creacion del titiritero, ya que hay partes que se parecen a el.
    y esta cancion last dance (que significa ultimo baile) haria referencia a los recuerdos del titiritero.
    mis razones por las que le hace referencia: bien creo que el chico que baila sea el titiritero antes de transformarse, ya que he notado que en sus pies hay ojos pintados con pintura de uñas si unimos eso en los demas videos tambien salen, y tambien al final cuando el titiritero cierra un libro. eso me hace creer que fuese un albun o su historia.
    claro hay miles de teorias y esto solo es una opinion me gustaria saber que piensan asi de apoco logre decifrarla

  24. hmm… mi teoría es esta…

    El prota perdió a la chica que sale bailando, es decir falleció y el sujeto se vuelve loco, por eso la silla de ruedas atrás de ella y la frase "men han arrebatado todo lo que eh deseado, dejándome enrevesado" pero el sujeto de la capucha le ofrece resucitarla a cambio de que trabaje para él por así decirlo, el chico no cree en lo que dice, pero aún así le parece interesante la oferta y decide seguir escuchándolo (hablaste de cosas descartables, pero yo sigo pensándolo) (hablemos hasta que nuestras bocas se sequen) el chico decide aceptar y el de la capucha le muestra a los sujetos que tiene que capturar o algo xd (por eso los documentos y el chico jalandolos) el de la capucha lo transforma en el un ojo (esta es mi despedida por no poder regresar y las escenas de la pantalla del minuto 2:39) y ps ya al final salen el chico y su morrita y el final es como si nos estuviera contando la historia a nosotros por eso el "me gustaría CONTARTE esa historia que nadie más conoce". 😛 pero no c

  25. Sune, gracias siempre por los subs. De verdad que te estimo mucho. Te tengo un pedido, si eres tan amable: https://www.youtube.com/watch?v=GN6evIY1qMI Está canción se encuentra subtitulada al inglés, pero no al español. ¿Te es posible? Muchas gracias <3

  26. Vine luego de ver un cover en flauta dulce…

    3 doritos después…

    Quedé fascinado con esta maravillosa obra de arte :v

    Ahora quiero intentar yo también tocarlo en flauta dulce XD

  27. no entiendo por qué la gente hace teorías sobre esta canción, digo, si no la entienden, algún día lo harán, no tienen que romperse la cabeza(?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *